CULTURĂ

Rupe-te 5 minute din ce faci și citește unul dintre cele mai puternice poeme mistice scrise vreodată: Rilke – Dumnezeu vorbește fiecăruia

 

Fără nicio altă introducere: citiți acest poem al lui Rainer Maria Rilke și veți înțelege de ce este considerat unul dintre cele mai puternice mesaje transmise umanității de către un poet care (fără să fie nevoie să-i crezi pe cuvânt pe biografi și contemporani) „avea fir direct cu Dumnezeu”… (de menționat că excepționala traducere a lui Dinu Pillat a fost publicată abia în 1993… la 17 ani după moartea scriitorului român!)

 

 

 

 

 

Dumnezeu vorbește fiecăruia numai înainte de a-l face,

atunci se duce cu el tăcând afară din noapte.

Dar cuvintele, înainte ca fiecare să înceapă,

aceste noroase cuvinte sunt:

 

 

Trimis afară de simțurile tale,

du-te până la marginea dorului tău;

dă-Mi vestmânt.

 

În dosul lucrurilor să crești ca un foc,

ca umbrele lor, întinse,

să Mă acopere mereu întreg.

 

Lasă să ți se întâmple orice: frumusețe și spaimă.

Trebuie numai să mergi: nici un sentiment nu este cel mai depărtat.

 

Nu te lăsa despărțit de Mine.

Aproape este țara

pe care ei o numesc viața.

 

Ai s-o recunoști

după gravitatea ei.

Dă-Mi mâna.

 

 

………………………………………………

P.S. Îi mulțumesc confratelui Răzvan Țupa care, pe pagina sa de facebook, a distribuit linkul site-ului poetic.ro – de unde am preluat poemul. 

Lucian Valeriu, 1 mai 2016 11:06