Rupe-te 5 minute din ce faci și citește unul dintre cele mai puternice poeme mistice scrise vreodată: Rilke – Dumnezeu vorbește fiecăruia

rupe-te 5 minute
Distribuie:
Mod ADHD - Activează-l ca punct de sprijin vizual pentru citit mai rapid și cu mai multă concentrare.

Fără nicio altă introducere: citiți acest poem al lui Rainer Maria Rilke și veți înțelege de ce este considerat unul dintre cele mai puternice mesaje transmise umanității de către un poet care (fără să fie nevoie să-i crezi pe cuvânt pe biografi și contemporani) „avea fir direct cu Dumnezeu”… (de menționat că excepționala traducere a lui Dinu Pillat a fost publicată abia în 1993… la 17 ani după moartea scriitorului român!)

rilke poem
rilke poem

Dumnezeu vorbește fiecăruia numai înainte de a-l face,

atunci se duce cu el tăcând afară din noapte.

Dar cuvintele, înainte ca fiecare să înceapă,

aceste noroase cuvinte sunt:

 

Trimis afară de simțurile tale,

du-te până la marginea dorului tău;

dă-Mi vestmânt.

 

În dosul lucrurilor să crești ca un foc,

ca umbrele lor, întinse,

să Mă acopere mereu întreg.

 

Lasă să ți se întâmple orice: frumusețe și spaimă.

Trebuie numai să mergi: nici un sentiment nu este cel mai depărtat.

 

Nu te lăsa despărțit de Mine.

Aproape este țara

pe care ei o numesc viața.

 

Ai s-o recunoști

după gravitatea ei.

Dă-Mi mâna.

………………………………………………

P.S. Îi mulțumesc confratelui Răzvan Țupa care, pe pagina sa de facebook, a distribuit linkul site-ului poetic.ro – de unde am preluat poemul. 

Categorie: Cultură
Etichete: dumnezeu, poezie
Distribuie:
Next Run
Articolul anterior
BINEVESTIREA ÎNVIERII – Pastorală la Învierea Domnului 2016
Articolul următor
Rupe-te 6 minute și 9 secunde din ce faci și ascultă Concertul românesc pentru orchestră al unui geniu evreu maghiar austriac din Târnăveni

6 comentarii. Lasă unul nou

  • Avatar of Muntean Viorica
    Muntean Viorica
    1 mai 2016 23:30

    Bantuiti de Rilke,azi…

    Si de „frumusete si spaima”,ca oricum nu scapam de ele!

    Răspunde
  • Avatar of Radu Petric
    Radu Petric
    4 mai 2016 20:42

    Rilke are poeme mult mai frumoase. După mine, poem prezentat e slab, iar traducerea e discutabilă, insuficient decantată în rostirea românească… Dacă vreți un poem superb, acela e ”Orfeu, Euridice, Hermes ” Apoi, minunatele „ Elegii Duineze ”. Dar mai penetrant în spirit este Georg Trakl, e mai sintetic, cu un libaj devastator , cum e în „ De Profundis „ ori „ Băiatului Elis ” etc. Apoi, Gottfried Benn…ș.a.

    Răspunde
  • Avatar of Marcus Demetrius
    Marcus Demetrius
    4 mai 2016 21:17

    Radu ,tu faci parte acelei nuante din mesterul Manole.Este nuanta prostiei ma baiete Daca tot ai citit Rilke cred ca poti intelege la ce ma refer desi am retineri daca ai interpretat asa cum o faci tu de obicei.Ori ai vrut sa ne spui cumva ca ai citit Rilke,ori ca ai o aplecaciune si mai mare,ori ca vrei sa spui cat de bun esti,ori………………………..esti un prost !

    Răspunde
  • Avatar of diaconescu valeria
    diaconescu valeria
    27 ianuarie 2017 12:15

    multumesc foarte mult !

    Răspunde

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Completează acest câmp
Completează acest câmp
Te rog să introduci o adresă de email validă.

GLR Car Wash
ULTIMELE ȘTIRI

Căldura pornește, marți, în Arad | Atenție, luni se oprește apa caldă pentru 24 de ore în tot municipiul!

0
Primăria Municipiului Arad anunță că furnizarea căldurii în sistem centralizat va începe marți seara, 27 octombrie 2026, după finalizarea lucrărilor de racordare definitivă a Magistralei 4 la noua centrală în cogenerare, investiție realizată cu finanțare prin PNRR. Pentru executarea lucrărilor, furnizarea apei calde va fi întreruptă în tot municipiul Arad începând de luni, 26 octombrie, ora 08:00. Oprirea va dura 24 de ore, fiind necesară pentru realizarea racordării în condiții de siguranță. Echipele antreprenorului vor lucra fără întrerupere, în trei schimburi, astfel încât intervenția să fie finalizată în intervalul anunțat. Apa caldă va fi reluată marți dimineața, după încheierea lucrărilor,…

„Nefrecventabil” și Basil N. Mureșan, fără menajamente, la Biblioteca Județeană Arad

1 comentariu
Vineri, 30 octombrie 2026, de la ora 18:00, Sala de Arte a Bibliotecii Județene „Alexandru D. Xenopol” Arad găzduiește lansarea volumului „Nefrecventabil”, de Basil N. Mureșan, apărut în 2026 la Editura Sens. Unele cărți te fac să te simți bine. Altele te fac să te simți vizat. „Nefrecventabil”, noul volum semnat de Basil N. Mureșan, pare să mizeze tocmai pe a doua variantă. Cu un titlu care funcționează aproape ca o declarație de intenție, „Nefrecventabil” adună texte care nu caută neapărat să placă și nici să menajeze. Sunt observații despre lumea în care trăim, despre Arad și arădeni, despre România,…

Garage Sale și Festivalul Toamnei revin în cartierul Gai

0
  Garage Sale și Festivalul Toamnei revin în cartierul Gai. Copiii sunt invitați să devină mici comercianți pentru o zi | Sâmbătă, 24 octombrie 2026, Parcul Central din cartierul arădean Gai va găzdui două îndrăgite evenimente organizate de Asociația Gai Cartierul Nostru (AGCN): Garage Sale și Festivalul Toamnei, ambele ajunse la cea de-a doua ediție. Între orele 10:00 și 18:00, locuitorii cartierului, dar și arădenii din alte zone ale orașului, sunt invitați să participe la un târg de obiecte second-hand și la activități de toamnă destinate deopotrivă copiilor și adulților. Prima parte a zilei, între orele 9:00 și 15:00, este…

Patru tineri din județul Arad au fost reținuți de polițiști după ce au agresat, umilit și filmat un copil în comuna Șeitin, imaginile fiind distribuite pe rețelele de socializare

0
Patru tineri din județul Arad (de 16, 17 și 21 de ani) au fost reținuți pentru 24 de ore după ce au agresat, umilit și filmat un copil în comuna Șeitin, imaginile fiind distribuite pe rețelele de socializare. Copilul a fost terorizat de cei patru băieți, în timp ce unul dintre ei filma. Scenele au surprins cum minorul a fost ținut cu forța și dezbrăcat în ciuda rugăminților disperate de a fi lăsat în pace. Unul dintre agresori, un tânăr, de 21 de ani, cel care a realizat și postat pe social media filmarea în care copilul era umilit, a…

Adolescentă de 16 ani, reținută 24 de ore pentru agresiune

0
O tânără de 16 ani a fost reținută de polițiști în urma unei altercații violente care a avut loc în localitatea Sânmartin, județul Arad. Incidentul s-a petrecut în data de 19 octombrie 2026, când două fete, cu vârste de 15 și 16 ani, ar fi atacat-o și lovit-o pe a treia tânără. Polițiștii s-au sesizat din oficiu. Cercetările continuă sub aspectul săvârșirii infracțiunii de lovire sau alte violențe. Având în vedere vârsta celor implicate, în acest caz a fost sesizată și Direcția de Asistență Socială Macea, care va evalua situația minorelor și va dispune măsurile de protecție sau consiliere necesare.…

Bienala de arhitectură din Timișoara Beta se închide cu decernarea Premiilor Beta 2026

0
Bienala de arhitectură din Timișoara Beta se încheie duminică, 25 octombrie. Cea de-a șasea ediție s-a desfășurat în perioada 4 septembrie – 25 octombrie 2026 și a înregistrat peste 10.000 de vizitatori în șase săptămâni. Programul de închidere include conferințele juriului și gala Premiilor Beta 2026, programată sâmbătă, 24 octombrie, de la ora 19:00, la Cantina fostului Liceu „Ion Mincu”, în Parcul Botanic. Ediția 2026 a avut tema „In Practice – as opposed to ‘in theory’” și a fost curatoriată de Andreas Kofler și Tudor Vlăsceanu. Programul a cuprins un weekend de preview, în 15-16 mai, o expoziție principală, deschisă…
Revolut
DE LA ACELAȘI AUTOR

VIDEO Sprijinit de un administrator inteligent, Irlo l-a imortalizat pe arhitectul-emblemă al Aradului modern pe peretele blocului pe care l-a proiectat și în care a locuit

0
Artistul mural pe care-l găsiți pe rețele ca Irlo Doidoi a muncit la porecla IRLO până la renume încât aproape nimeni nu-l mai știe drept Laurenţiu Alexandrescu, bistrițeanul care s-ar fi putut stabili în orice oraș mai cu ștaif de pe acestă planetă, dar a preferat Aradul. Este unul dintre… toți arădenii care l-au cunoscut pe Miloș Cristea și l-au iubit pentru ceea ce le-a transmis – pe Irlo inițiindu-l, în arta și tehnica desenului, fapt care a contribuit din plin la formarea artistului care este astăzi și va fi până la capăt.  Un fericit concurs de împrejurări a făcut…

VIDEO VAT România extinde fabrica din Arad

0
VAT GROUP este o companie globală de top în cele mai exigente accepțiuni ale termenului, iar politica sa implică, pe lângă rigoarea și seriozitatea tipic elvețiene, deschiderea către mass-media interesate să comunice date exacte, despre contracte, producție, cifră de afaceri, număr de angajați, plus posibilitatea de a vizita interiorul fabricii – o transparență rar întâlnită, mai ales când discutăm despre investiții, tehnologie și clienți la cel mai înalt nivel. Luni, 12 octombrie, VAT România a  oferit presei  de specialitate și publicațiilor locale prilejul de a vizita fabrica pentru o întâlnire dedicată următoarei etape de dezvoltare a companiei la nivel local.…

INTERVIU „Dincolo de Baghetă” | Ștefan Șimonca-Oprița – invitație la un concert neobișnuit: Orchestra Filarmonicii Arad va interpreta Simfonia concertantă de Mozart și a 5-a de Beethoven cu leadership muzical din interiorul ansamblului

0
Concertul „Dincolo de Baghetă” din cadrul stagiunii Filarmonicii Arad din 22 octombrie va avea o particularitate mai rar întâlnită într-un concert simfonic: orchestra va interpreta întregul program fără dirijor, cu leadership muzical din interiorul ansamblului. Inițiativa îi aparține concertmaestrului Filarmonicii Arad, Ștefan Șimonca-Oprița, la ora actuală cel mai tânăr concertmaestru din România, iar acest concert-probă se dorește a fi o coparticipare la demersul profesorului său, violonistul și creatorul de școală David Grimal care, cu orchestra sa Dissonance înființată în 2004, a  redeschis o poartă încuiată vreme de secole. În principiu, Ștefan Șimonca-Oprița  în calitate de concertmaestru va coordona repetițiile și…

Actualizare 2 Dosarul în care un om de afaceri din Arad a căzut pe „manevra” unui polițist din Eforie, atât ca învinuit de ultraj cât și ca persoană vătămată de purtarea abuzivă a „omului legii”, a fost CLASAT

4 comentarii
Pe 31 august s-a împlinit un an de când un om de afaceri arădean (A.I.- nu-i vom publica numele integral, din rațiuni ușor de acceptat pentru oricine) a devenit, fără a-și fi dorit vreodată asta, „vedetă de-o zi” pe canalele media ale „Antenelor”, apoi parte vătămată de purtarea abuzivă a unui polițist rutier din Constanța și acuzat de vătămare corporală din culpă iar ulterior parte în două dosare privind aceeași cauză – fapt pentru care s-au și contopit. Cum povestea în sine e deja scrisă în episoadele precedente, vom mai spune doar că am așteptat cu interes decizia finală a …

Actualizare 1 Profesoara Monica Fereștean este în viață | A fost localizată de salvatori vineri dimineața, după ce singură a apelat 112

5 comentarii
ACTUALIZARE, ora 09.25 | Monica Oancea-Fereștean este în viață și a fost localizată de forțele de căutare  Din fericire, Monica Oancea-Fereștean este în viață. În această dimineață a apelat numărul de urgență 112 și a fost localizată în pădurea satului Cociuba, localitate între Buteni și Revetiș. În aceste momente echipajele de intervenție au plecat să o recupereze. UPDATE | IPJ Arad: „Femeia a fost găsită, în pădure. Din primele observații, nu a fost victima vreunei infracțiuni. Vă mulțumim pentru sprijin!”     [fc_actualizare] ȘTIREA INIȚIALĂ. ora 08.00 | Profesoara Monica Fereștean de la Liceul Teoretic din Sebiș a dispărut joi,…

VIDEO Conferință de presă | Colegii de barou și partid Mihai Pașca și Bogdan Ionescu se luptă cu fantomele trecutului, prezentului și viitorului

6 comentarii
  Conferința de presă susținută de prefectul Aradului, Mihai Pașca, și avocatul Bogdan Ionescu la sediul PNL marți, 8 septembrie, de la ora 13:00, a fost una… subversiv-beligerantă: o luptă cu fatomele trecutului, prezentului și viitorului nostru – mereu schimbător, mereu același. Despre Goga, Nae Ionescu, Falcă, Fifor și Bibarț – nominalizați sau sugerați în discursuri – , despre proiecte-fantomă resuscitate, despre naționalismele trecute, prezente și viitoare care ne bântuie de când ne știm. COMUNICATELE DE PRESĂ trasmise de PNL Arad rezumă discursurile celor doi colegi de barou și partid: PNL a sancționat discursul care incită la ură promovat de…
Articolul următor Mergeți deseară la concert de operă în Parcul „Reconcilierii”… sau la Cercul Militar… sau vedeți voi dacă plouă :) Apasă aici pentru a citi
Secret Link